近日，资兴市法院成功执结一起因民间借贷纠纷申请强制执行的案件。因双方当事人是亲生姐妹，为三年前的两笔价值50万元的借款反目成仇，经过执行法官耐心而巧妙调解，终使一起程序复杂的执行案件得以顺利执结，既节约了双方的诉讼成本又达到了案结事了的效果。

本案的两原告黄某和李某系夫妻，两被告原是夫妻， 2012年2月28日，两被告在民政局办理了离婚登记手续，被告李某是原告的妹妹。2010年7月10日和12月1日，被告黄某因买山场做生意向原告分别借款30万元和20万元，被告黄某向原告均出具了借条，第一笔借款约定借期三个月，两笔借款均约定按月息1%计算。借款到期后，原告多次催讨未果，为亲生姐妹的原被告因此反目成仇，双方矛盾激化，多次发生语言和肢体的冲突。在多次催讨仍然没有效果的情况下，原告李某于2012年6月将自己的妹妹告上法庭，胜诉后申请强制执行。

资兴市法院执行法官接手本案后，考虑到本案双方当事人是亲姐妹关系，如果一味强制执行并不能取得最好的社会效果，因此多次组织双方当事人调解。被申请人提出没有现金支付这笔债务，和解过程中态度恶劣。经查，被申请人有一套房产可供执行，由于房屋的强制执行需要评估、拍卖等一系列的复杂手续，考虑到成本和效率，执行法官多番做双方的思想工作，要双方本着从实际出发，考虑亲情的可贵。最终双方在执行法官锲而不舍的执着调解下达成和解，被申请人同意将名下房产以20万元抵偿给申请人用以偿还部分借款，而申请人也自愿放弃借款利息，双方还达成了余款偿还的时间和方式。一起本需耗时耗力巨大的执行难案，在执行员巧思、耐心的调解下得以快速、高效地解决，得到了社会效果和法律效果的双赢。